Vorremmo precisare che i nostri post non vogliono affatto essere offensivi verso un dato cantante e/o genere di musica, visto che faremo recensioni di testi senza prestare minimamente attenzione a questi ultimi. Quindi capirete che le recensioni sono fatte unicamente per riderci su. Per confermare quanto detto sopra, Kakurine ama la musica dance, ma sicuramente non mancherà che lei stessa commenterà pesantemente una o più canzoni appartenenti a questo genere. XD
Detto questo, buon divertimento. ^^
>> SekiRei&Kakurine <<
Kakurine: Salve, sono la pazza che ha avuto l'iniziale idea di questo blog ed ha in seguito chiesto l'ausilio di SekiRei per farne un'opera degna di nota. XD Modestamente, insieme siamo di una genialità infinita. ù_u
Ho 17 anni e frequento il grafico pubblicitario. Nel tempo libero mi piace disegnare, leggere e navigare in internet. Conosco SekiRei da ormai 2 anni e mezzo ed è la mia puccia best friend! *o*
SekiRei: Allora, sarebbe da quotare tutto quello che ha detto mora, ma vabbè, mi prendo la briga di scriverlo ù_ù XD Vediamo.. ho quasi 17 anni -a settembre ù.ù-, frequento -per modo di dire, eh- il 4° anno di grafico, mi piace cazzeggiare, dubbare, disegnare, leggere -manga e libri- e videogammare ù_ù poi non so che altro scrivere, quindi, amen ù_ù XDD
SekiRei: e-mail
Kakurine: e-mail
link
link
link
gennaio 2008
ottobre 2007
agosto 2007
mondomarcio
musica internazionale
musica italiana
tiziano ferro
other things is © xPandorax
puoi trovarlo su Hidden Design & TxT
Ragazzi, oggi ci inoltreremo con intensa cautela nel modo scintilloso e pieno di sbrilluccicatezza dei “fantastici” Blue! I Blue sono una boy band nata in Inghilterra e composta da quattro elementi: Duncan James, Lee Ryan, Simon Webbe e Antony Costa.
Questa band, nel giro di tre anni e mezzo, è riuscita a ottenere un grande successo, tanto da vendere più di 7 milioni di album e oltre 4 milioni di singoli, oltre ad aver vinto due BRIT Awards e aver collocato i loro album e singoli nelle migliori posizioni delle classifiche inglesi e straniere.
INCREDIBILE, VERO?
I loro primi “successi” usciti in Italia sono “U Make Me Wanna” e “One Love”. Ma oggi invece analizzeremo un altro pezzo uscito non di recente. “Breathe easy” è stato inoltre scritto in una versione italiana scritta per i Blue appositamente – pensate un po’ – dal nostro precedentemente preso di mira Tiziano Ferro! Questo pensiamo dica tutto…
Blue - Breathe easy
Cruel to the eye
I see the way he makes you smile
Cruel to the eye
Watching him hold what used to be mine
Why did I lie?
What did I walk away to find
Ooohhh - why.....oooh - why....
Chorus
I.........can't breathe easy
Can't sleep at night
Till you're by my side
No I............can't breathe easy
I can't dream yet another dream
Without you lying next to me
There's no air
Curse me inside
For every word that caused you to cry
Curse me inside
I won't forget, no i won't baby,
I don't know why (don't know why)
I left the one I was looking to find
Ooh - why....ooooh, why - whyyy....
Why
Chorus x 1
No I............can't breathe easy
I can't dream yet another dream
Without you lying next to me
There's no air
Out of my mind
Nothing makes sense anymore
I want you back in my life
That's all I'm breathing for
Ooooooohhhhh - tell me why
Oh won't you tell me why
I can't dream yet another dream
Without you lying next to me
There's no air
No, no, no
Chorus x 1
There's no air
Questo, come avrete notato, è il testo originale. Ora diamo un’occhiata alla traduzione…
Blue - Breathe Easy (Titolo Tradotto: Respira Con Facilità ß cominciamo bene XD)
Crudele per gli occhi [Cosa, il video? XD]{Voi? XD}
vedo il modo in cui lui ti fa sorridere [Che sia un mondo parallelo? O_o]{Un mondo dove non ci siete voi!}
crudele per gli occhi {Già ci ripetiamo? +w+”}
guardare lui stringere ciò che una volta era mio [Guarda che ci potrei trovare una marea di doppi sensi, attento…XD]{… XDDDD}
Perchè ho mentito? [Su cosa? Dicci dicci o.o]{Dovevi dire subito che eri gayo éwè}
cosa sono andato via a cercare [Un cervello? XD]{Ma forse.. XD}
Oh perché... oh perché... [PERCHE’E’E’E’E’E’E’E’E’E’E’ XD]
Io... non riesco a respirare facilmente [Oddio poverino soffri d’asma? O.o]
non riesco a dormire la notte [D’insonnia pure soffri! Che catorcio XD]{Ricoverati XD”}
finché tu non sei al mio fianco [Che tenero ._.]{Ohhh *w*”}
no io... non riesco a respirare facilmente [E daje XD]
non riesco a sognare un altro sogno [Mmm incubo ricorrente?]{Monotonia portaci via!}
senza te sdraiata al mio fianco [Eh, ma così intendiamo maleeee XD]{Decisamente male XD}
non c'è aria [o.o]{Perché non usi un respiratore artificiale? Oppure perché non smetti proprio e ci fai un gran favore? XD}
Maledicimi [Con piacere XD]{Ah, già fatto.. Già fatto.. XDDDDDD}
per tutte le parole che ti hanno fatto piangere [Sì, cattivo ç_ç]{Ma basta che apri bocca ci vien da piangere TwT}
maledicimi [Asd XD]{Oh, t’ho già detto che s’è fatto, di nuovo? XD}
Non dimenticherò, no baby non lo farò [We, baby lo dici a tua sorella XD]{E comunque, ti dimentico io!}
non so il perché (non so il perché) [Eh, neppure io XD]
ho lasciato quella che stavo cercando [Quella cosa? ò_ò]
Oh perché... oh perché... [Sì, perché T_T]
No io... non riesco a respirare facilmente [Spè che ti tiro un inalatore]{E allora falla finita! TwT}
non riesco a sognare un altro sogno [Ma cavolo, vai da un esorcista XD]
senza te sdraiata al mio fianco [Doppisensiiii u.u]
non c'è aria [o_o]{CREPA PORCO GIUDAAAAA CREPA! XD}
Fuori di testa [EH XD]
niente ha più senso ormai [Questo testo neppure XD]{Come anche loro, eh.. xD}
ti voglio indietro nella mia vita [Chissà perché lei non vuole tornarci XD]{Credo sia una domanda comune.. xD}
questa è la ragione per cui respiro [E bravo, allora rinuncia pure a respirare perché lei non ti vuole più XD]{Ma non avevi detto che non riuscivi a respirare? Eh insomma! Per levarvi dalle balle dobbiamo fare un patto col diavolo? Non lo so io! XD}
Oh perché... oh perché...
Oh perchè non me lo dici [Te l’ho detto iooooo XD]{Di morire? Muori ò.o}
Non riesco a sognare un altro sogno
senza te sdraiata al mio fianco
non c'è aria
Io... non riesco a respirare facilmente
non riesco a dormire la notte
finché tu non sei al mio fianco
perchè non riesco a respirare facilmente
non riesco a sognare un altro sogno
senza te sdraiata al mio fianco
non c'è aria
non c'è aria [Via ho già capito, questo è da ricoverare... XD Ci manca solo di decidere se nel reparto psichiatria o altro XD]{Madò XD ma sono rincoglioniti loro, o io che leggo doppio? O.ò XD}
domenica, 14 ottobre 2007×13:20
Il Primo "successo" Di Tiziano Ferro, come tutti ricorderanno, uscì nel 2001 con il titolo "Xdono". Da allora, ahimè, è diventato l'icona della musica italiana, entrando nel cuore di milioni di ragazzine fra i 13 ed i 15 anni che ad ogni suo concerto accorrono per ripetere purtroppo un orribile pensiero comune: "TIZIANO SEI FANTASTICOOOO!".
Dopo questa piccola introduzione vi lasciamo con la recensione di uno dei suoi ultimi successi: "Ti scatterò una foto", che fa oltretutto parte della colonna sonora del film "Ho voglia di te" [e questo dice tutto].
Tiziano Ferro - Ti scatterò una foto
Ricorderò e comunque anche se non vorrai [Il cantante evidentemente vuole già farci arrabbiare ò_ò]
Ti sposerò perché non te l' ho detto mai [Oddio, prima è meglio se chiedi, potresti trovarti di fronte ad un rifiuto XD] {Bhè, ma proprio no eh! XD Preferirei sposare Mr Satan XD}
Come fa male cercare, trovarti poco dopo [Eh, sì, non c'è neanche soddisfazione a trovare qualcosa dopo neanche due minuti di ricerca ù_ù] {Non è una bella sfida, è vinta in partenza o.ò}
E nell' ansia che ti perdo ti scatterò una foto… {Odio che mi scattino foto a tradimento, bastardo!}
Ti scatterò una foto… [Qui si rivela l'hobby preferito di Tiziano: la fotografia amatoriale]
Ricorderò e comunque e so che non vorrai {Infatti non voglio che ti ricordi che hai avuto successo come cantante italiano, ma soprattutto, non voglio che ricordi che purtroppo sei l'esponente della musica italiana del mondo, cavolo, siamo messi troppo male, non ricordare!}
Ti chiamerò perché tanto non risponderai [Deduco che il cantante si rivolga a una delle tante ex che lo hanno sfruttato solo per denaro…] {Nessuna con mezzo briciolo di neurone, ti risponderebbe.. Ovviamente solo se non vuole soldi o.ò}
Come fa ridere adesso pensarti come a un gioco [Almeno un po' gli è passata la depressione *_*] {Ti riprendi in fretta *-*}
E capendo che ti ho perso [Massì dai, il primo passo è rendersene conto]
Ti scatto un' altra foto {Si ma basta co ste foto!}
Perché piccola potresti andartene dalle mie mani {Ma per caso, il soggetto della canzone è la sabbia? °°}
Ed i giorni da prima lontani saranno anni {Il tempo passa per tutti, caro sese}
E ti scorderai di me [Lo ritengo difficile] {Con un bell'elettroshock magari sese}
Quando piove i profili e le case ricordano te [Evidentemente il cantante ha dimenticato gli occhiali a casa, ma tenta comunque di nascondere l'accaduto con questo passo poetico]
E sarà bellissimo [Dipende dai punti di vista] {Dio, no!}
Perché gioia e dolore han lo stesso sapore con te [Ora io mi chiedo, Tiziano deve avere il senso del gusto molto sviluppato per avere la facoltà di assaporare anche cose astratte come la gioia ed il dolore] {Come diavolo è possibile una cosa del genere! O.ò Il Ragnarok! Il Ragnarok!! ARGH}
Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse [Essì, in fondo di giorno vediamo tutti meglio, problemi di vista o meno]
E tutto ciò che hai di me di colpo non tornasse [Non dirmi che sei uno di quei bastardi che dopo aver mollato la ragazza rivogliono tutti i regali indietro, su su, non si fa ò_ò] {Che maledetto! è.é}
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare [Dopo l'affermazione di prima io non mi aspetterei più di tanto.] {Sei un cucciolo bisognoso di attenzioni e affetto? Naaa o.ò sei più brutto di un qualsiasi cucciolo!}
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire [Ovviamente da parte delle ex, il cantante preferisce l'indifferenza visto che queste sono in possesso di informazione che se rivelate lo smerderebbero di brutto ò.ò XD]
E riconobbi il tuo sguardo in quello di un passante [Ormai i problemi di vista del cantante si fanno sempre più gravi, se aggiungiamo poi il dolore di essere single e la costante disperazione per non essere filato da nessuno.] {Cavolo, ma allora era davvero importante sta persona, se la rivede negli occhi di cani, gatti e porci!}
Ma pure avendoti qui ti sentirei distante [Essì, ormai si è reso conto di aver sofferto troppo per potersi aprire di nuovo ad una relazione, povero ç_ç] {Eh, come ti capisco, piccinu é.è}
Cosa può significare sentirsi piccolo [Suvvia, non fare tanti giri di parole sul sentirsi piccoli e altra roba, dillo che la tua ex ha fatto semplicemente un commento comprendente l'aggettivo "piccolo" quando eravate in intimità xD]
Quando sei il più grande sogno il più grande incubo [E oltretutto copia gli 883 perché non sa più cosa inventarsi! La donna, il sogno e il grande incuboooo XD] {Eeeh io odio i copioni! XD}
Siamo figli di mondi diversi una sola memoria
Che cancella e disegna distratta la stessa storia [Una metafora molto elaborata tanto per cercare di recuperare le 3000 righe di cazzate scritte in precedenza? XD] {Hm, si ma.. tradotto in lingua mortale? XD}
E ti scorderai di me {Magari.. T_T}
Quando piove i profili e le case ricordano te
E sarà bellissimo {Ma anche no T_T}
Perché gioia e dolore han lo stesso sapore con te
Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
E tutto ciò che hai di me di colpo non tornasse
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire
Non basta più il ricordo {Giusto..}
Ora voglio il tuo ritorno… [La depressione di Tiziano è arrivata al limite, povero é_è] {..ma purtroppo chiedi troppo é.è}
E sarà bellissimo {Se ne sei convinto ._.}
Perché gioia e dolore han lo stesso sapore {Si, questo direi, che si era capito!}
Lo stesso sapore con te [E oltretutto lo ripete ò.ò Gli chef francesi in confronto non hanno il senso del gusto secondo me.]
Io Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse {Io vorrei che velocemente andasse via la tua voce dalla mia testa!}
E tutto ciò che hai di me di colpo non tornasse
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire… [Ripeterlo per essere sicuri non fa mai male ò.ò]
giovedì, 09 agosto 2007×17:01
Salve a tutti ^o^
Noi siamo SekiRei e Kakurine, e abbiamo deciso di aprire questo blog, per prendere in giro tutti i pezzi stupidi che circolano in Italia.
Perchè? Così ù_ù Ci si annoiava X°
Allora, intanto iniziamo col ringraziare Sabrina, che ci ha suggerito il nome del blog, il tipo che ha già usato questo nome, e che non usa quel blog, il blog da cui abbiamo preso il template {Will XQ_}, e un mega grazie agli "artisti" che scrivono testi così cazzari!
Bene, si inizia con MondoMarcio ù_ù
Mondomarcio è un cantate rap -si vabbè, diciamo XD- che è saltato fuori nell'estate 2006 -se non sbaglio eh XD-. Con i suoi testi molto COINVOLGENTI ed il suo modo di cantare che SI CAPISCE AL VOLO ha conquistato un sacco di giovani in tutta Italia. Nella sua discografia troviamo pezzi come "Dentro alla scatola" - il suo pezzo d'esordio -, che è anche stata ricantata dopo una collaborazione di un'altra giovane promessa della musica italiana: i FINLEY -soggetti che il nostro blog certo non dimenticherà. ò.ò-, "Questa è la mia vita" ed altre perle derivate dal suo album. Vi presentiamo adesso la recensione di "Dentro alla scatola".
Enjoy!
Mondo Marcio - Dentro alla scatola
Yeah Uomo.. C’è qualcosa che non va uomo.. NON C’E’ NESSUNO! [Beh, innanzi tutto ci chiediamo perché canti se non c’è nessuno o.ò] {Ma soprattutto, perché ti rivolgi ad un uomo? °-°}
Ritornello:
Perchè vedi un po’ di anni fa
vedevo mamma e papà {Allora ci vedi! Chi l’avrebbe detto ma!}
dentro una scatola [Ok.. Qui salta già fuori il primo dubbio: per quanto una scatola sia grande, dubitiamo che i tuoi genitori possano entrarci o.ò]
dietro due psichiatri ed ero solo un bambino.. Un bambino!! [Ho sempre a capire se gli psichiatri erano dietro i tuoi genitori, dietro la scatola o dietro di te… Ma visto che tu li vedevi dentro ad una scatola deduco che gli psichiatri fossero dietro di te per capire cosa c’era che non andava XDDD]
e dicono capita {Già 
}
ma non spararti frà [Beh, concordo sul fatto che vedere i propri genitori in una scatola sia traumatico, ma non a tal punto o.ò] {Ma perché spararsi, basta solo non drogarsi °-°}
sfogliami l’anima {è a strati? O.ò}
e vedrai che c’ero cosi vicino....cosi vicino!!! [Povero piccino ._.] {Si, ma a cosa? °-°}
Fanculo te, Fanculo te, Fanculo questo posto [E vabbè oh, uno dimostra un po’ di compassione e te lo attacchi così, ma ti pare il modo?! .__.] {Ma fanculo pure a te }
non mi è ancora chiaro il motivo per cui sono qua [Eh, ce lo stavamo cominciando a chiedere anche noi]
insieme a tutti questi stronzi che non conosco [Gentile come al solito XD]
ho sentito qualcuno parlare di insanità mentale [Eh, chissà perché o.ò]
forse qualcuno vorrà fare male
a un frà ma quale peccato ho commesso per meritare
di stare qua ad aspettare come un animale in cattività mi fa male [Ok, di questo pezzo si capisce ben poco, ma dubitiamo che si trovi in uno zoo XD]
la stamina sale
carica il peso nella mia testa
bro tutta questa gente che entra resta {Onestamente, non ho capito assolutamente niente di quello che volevi dire, tesoro o.ò}
la prendo per non invitati alla mia non festa [Che sei il cappellaio matto? ò.ò “Un buon non compleanno, a me, a te!” XD]
qualcosa che non voglio e che la mia anima detesta
ma appena guardo il nome sul foglio risponde al mio {Cioè, la tua anima detesta vedere il tuo nome scritto su un foglio? E a scuola come facevi per l’appello? Ti tagliavi? Povero emo é_è}
prossimo step: mio Dio! [Qualcuno che ci spieghi queste ultime frasi, grazie!]
volete sapere di come hanno ucciso mio zio [No guarda, ne facciamo a meno XD]
di come pà
faceva stare male mà [Abbiamo detto di no! Ò.ò]
di come mà
beveva quando stava fuori città [Oh ma sei duro eh]
il mio cervello và
giù e giù [Visto che dubitiamo altamente che tu ce l’abbia, mi chiedo come faccia ad andare giù XD]
ho risposto alle vostre domande per ore ormai non ce la faccio più [Su questo ti diamo ragione e tutto il nostro appoggio ù_ù] {Ma chi ti ha chiesto niente, scusa? XD}
datemi un paio di minuti prima di trasalire
fatemi rinsavire no bro fatemi uscire!! [Dai ragazzi, lo aiutiamo? ._.] {Uhm, no, nisba, nada, non ne ho voglia, non può accadere ed infine, NAAAAA}
Ritornello:
Perchè vedi un pò di anni fa
vedevo mamma e papà
dentro una scatola [E ridaje, di nuovo! XD]
dietro due psichiatri ed ero solo un bambino...un bambino!!
e dicono capita
ma non spararti frà
sfogliami l’anima
e vedrai che c’ero cosi vicino....cosi vicino!!! [E abbiamo capito!! ò.ò]
Che sia l’ospedale o la galera
non rivedrai i tuoi genitori stasera [Ma no, perchééé ç_ç]
perciò chiudi gli occhi e pensa a com’era
mamma in cucina che prepara qualcosa di caldo [Shì *ç*]
ma ora ho un compagno di cella che non sta stare calmo [E vabbè, mica è colpa sua eh, poverino o.ò]
si piscia addosso [Sì vabbè, i dettagli puoi anche tenerteli XD]
solo perchè mamma non c’è [Che tenero *-*]
e sai che se le guardie arrivano puliranno anche te {Sempre meglio di restare lordo, no? :D}
la brutta vita, quella che non vivi senza spacciare [Eh, ma se lo dici pure ti beccano sì XD]
frà io ho dato quattro anni all’assistenza sociale [Ma che bravo *-*]
sarò preciso [Ecco, così si fa, se devi fare una cosa, falla ammodo ù_ù]
io sono un caso aperto da quattro anni
e una corte di quattro stronzi non mi ha ancora pagato i danni [Eh dai, c’è gente che sta peggio di te e aspetta il risarcimento da 10 anni, non prendertela o.ò]
un marcio è psycho come papà [Chiunque riesca a spiegare il filo logico di questa frase ci dia un aiuto]
ora mi faccio di là
giro coi frà
vendo in città!!! [Che cosa vendi? O.ò] {Anzi, no, non dirlo, potrebbe metterti nei guai dirlo }
Ritornello:
Perchè vedi un pò di anni fa
vedevo mamma e papà
dentro una scatola
dietro due psichiatri ed ero solo un bambino...un bambino!!
e dicono capita
ma non spararti frà
sfogliami l’anima
e vedrai che c’ero cosi vicino....cosi vicino!!! [Basta, hai rotto le scatole, tanto per rimanere in tema XD]
Dicono un Marcio è forte
un marcio che non demorde [Sì sì, uno qualsiasi XD]
immagini valide per quando sei alle corde
è tragico che un ragazzino cosi innocente
può arrivare a viaggiare con l’omicidio in mente [Vero, che triste ._.]
uomo ho fatto terapia non è finito niente anzi mi ha peggiorato [Cavolo, ma sei sfigato forte eh XD]
però è servito a quella gente {Certo, loro c’han preso soldi, scherzi? XD}
io grido per il mio incubo preferito da sempre
uno psichiatra ti ha detto che c’è riuscito? Mente!! [Sì e noi ti crediamo!! è_é]
lo sa
perchè non va bene, in questa cazzo di società
mettono un sedicenne in catene lasciano un Bubbà [Aspetta, lasciano un che?! XD]
libero di fare PA-PA!! [Di fare che? o.ò]
sulla sua famiglia mentre i ragazzini chiedono papà, perché perché, papà e scappano nei ripostigli [Eh, ma se chiedi e poi scappi la risposta non la senti XD]
vedi gli errori dei genitori ricadono sui figli [Cavolo, ma per ridurti a scrivere questi testi ha fatto davvero un lavoraccio eh XD]
a volte mi chiedo che sarebbe stato
se quel giorno di dicembre si fosse fermato!! [Beh, contando che era dicembre… Credo che se quel giorno si fosse fermato… Non avrebbe finito di addobbare l’albero di natale!! ò.ò”]
Ritornello:
Perchè vedi un pò di anni fa
vedevo mamma e papà
dentro una scatola
dietro due psichiatri ed ero solo un bambino...un bambino!!
e dicono capita
ma non spararti frà
sfogliami l’anima
e vedrai che c’ero cosi vicino....cosi vicino!!! oh....si uomo!!!.... [YEAH! XD]
